10月21日 | 叶芝 · 走过柳园

摘要: 今日情诗走过柳园[爱尔兰] 叶芝 裘小龙 译走过柳园,我遇上我的爱;她正走过柳园,纤足雪白。她要我自然地相爱

12-11 12:07 首页 楚尘文化


今日情诗


走过柳园

[爱尔兰] 叶芝 裘小龙 译


走过柳园,我遇上我的爱;

她正走过柳园,纤足雪白。

她要我自然地相爱,像绿叶生于树枝,

但是我年轻而愚蠢,她的话我不同意。

在河边的田野里,我的爱和我伫留,

在我倾斜的肩上,她放下雪白的手。

她要我自然地生活,像青草长在堤堰,

但那时我年轻而愚蠢;如今泪湿衣衫。


威廉 · 巴特勒 · 叶芝(William Butler Yeats,1865—1939),爱尔兰诗人、剧作家和散文家,神秘主义者,爱尔兰文艺复兴运动的领袖。



今日情事



1 9 2 2 年 1 0 月 2 1 日, 叶芝致信毛特· 冈回忆他们初次见面的场景, 那时叶芝看到毛特:“ 她伫立窗畔, 身旁盛开着一大团苹果花;她光彩夺目, 仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣。”


情诗日历


《亲爱的日历2018》 
,我想和你虚度时光
一款与众不同、浪漫相随的情诗日历
可暗恋、搭讪、暧昧、追求、告白、热恋、求婚……也可使爱情长长久久。 
365天的贴心陪伴,送给亲爱的你。


《童谣日历2018》
 我想陪你慢慢长大
在教会宝宝母语的同时,
为你和宝宝搭建沟通的桥梁
想和宝宝成为好朋友 你只缺一本《童谣日历》




编辑 | 武佳桢

阅读,让一切有所不同

欢   迎   关   注

楚尘文化

商务合作请联系微信号:aotexin





首页 - 楚尘文化 的更多文章: